İngiliz yayınevi Penguin Random House (Rastgele Ev), 2014 yılında ömrünü yitiren Gabriel Garcia Márquez’in “Ağustos’ta Birbirimizi Göreceğiz” (Agosto Nos Vemos) isimli kitabının 2024 yılında Latin Amerika’daki raflarda yerini alacağını duyurdu.
The Guardian’da yer alan habere nazaran, merhum müellife ilişkin bir romanın, ailesi tarafından Teksas Üniversitesi’ndeki arşivde kilit altında tutulduğu söylentileri doğrulanmış oldu.
Latin Amerika’daki lakab Gabo lakabıyla tıpkı isimdeki vakfın yöneticisi Jaime Abello, “Şimdiye kadar iki çocuğun tavrı yapıtın yayınlanmayacağı istikametindeydi. Görünüşe nazaran kitabın taslağını okuduktan sonra fikirlerini değiştirdiler” açıklamasında bulundu.
García Márquez’in çocukları Rodrigo ve Gonzalo García Barcha, yapıtın, dünyadan saklanamayacak kadar pahalı olduğunu düşündüklerini söyledi.
Rodrigo ve Gonzalo yaptıkları açıklamada, “Birbirimizi Ağustos’ta Göreceğiz, rüzgara ve akıntıya karşı yaratmaya devam etmek için son bir eforun sonucuydu. Vefatından neredeyse 10 yıl sonra bir kere daha okuduğumuzda, metnin çok sayıda ve çok keyifli meziyetleri olduğunu ve Gabo’nun yapıtlarının en seçkinlerinin tadını çıkarmayı engelleyecek hiçbir şey olmadığını keşfettik: icat kapasitesi, lisanın şiirselliği, büyüleyici anlatımı, insan anlayışı ve tecrübelerine ve talihsizliklerine, bilhassa de muhtemelen tüm yapıtlarının ana teması olan aşka olan sevgisi” dediler.
Kitabın, ana karakter olan Ana Magdalena’yı merkez alan beş başka kısımdan oluşacağı ve toplamda yaklaşık 150 sayfa tutacağı açıklandı, fakat İngilizce baskısının olup olmayacağına dair bilgi verilmedi.